technological unemployment

in the coming of the singularity, we are seeing the predictions of _true_ technological unemployment finally come true.

等到奇点来临，我们最终将看到预言由技术带来的全体失业的真正实现。

Technological structural unemployment is a difficulty we are facing in the process of achieving new pattern of industrialization.

技术结构性失业是我国当前实现新型工业化进程中面临的难题。

In other words, labour-saving techniques are introduced through gross investments and so the latter can not simply be considered a way in which to compensate for technological unemployment; on the contrary, gross investments can even reinforce the process of substitution of labour.

因此，投资不能仅仅被看作是对技术性失业的一种补偿方式，相反，投资甚至有可能强化了技术创新对劳动力的替代效应。

Its beginnings obscured by unemployment caused by the world economic slow-dow, the new technological unemployment may emerge as the great socioeconomic challenge of the end of the20th century.

世界经济疲软导致的失业问题使得它的开端前景暗淡，新科技带来的失业可能会成为20世纪末社会经济的最大挑战。